Beside Me is a continuation of an obsession the artist has with archiving and collecting. Just like in her past published works, this collection of images comprises teams; in this case teams of individuals and their canine friends met during the course of activities in dog training were selected. The approach is in keeping with the biographical theme that is the backbone of her work.

The dual images presented within promote the artist's intent for how the team members should view the book. The full colour image is to be viewed by trichromatic vision (the individual), and the facing page with its blue tinted image is to be viewed by dichromatic vision (the canine friend). With this in mind, Levergneux demonstrates that team effort is also an appropriate way to view this book.

edition: an open edition up to 50 copies, unnumbered and unsigned

size:  8.5 x 5.5 x 0.25 in  /  21.5 x 14 x 0.75 cm

pages: 64 double sheets unpaginated

binding: perfect binding in a paperback style printed on Cougar Offset paper with a Xerox DC2045 and bound on the left edge

substrates: pages printed on Photo-Realistic Dual-Sided Semi-Gloss paper, digitally printed with an Epson Stylus Photo 2200; end sheets, Glama Natural translucent paper

price: $60 + handling and shipping

view the pages at this site: 
www.artistsbooksonline.org (the pages)

www.artistsbooksonline.org (book)

_____________________________________________________

Beside Me est la continuité de l’obsession de l’artiste avec l’archivage et la collection. Tout comme dans ses publications passées, cette collection d’images comprend des équipes; les équipiers sont des individus accompagnés de leurs amis canins. Des équipes rencontrées au cours d’activité d’entraînement ont été sélectionné. Son approche reste la même quant à son thème biographique qui est la plaque tournante de son travail.

Les images mixtes ici présentées montrent l’intention de l’artiste à vouloir diriger le regard des membres de l’équipe envers le livre. L’image pleine couleur doit être regardée par une vision trichromatique (l’individu) et l’image qui lui fait face avec sa teinte bleutée doit être regardée par dichromatisme (l’ami canin). Avec ceci en tête, Levergneux démontre que l’esprit d’équipe est aussi une façon de regarder le livre. 

édition : édition ouverte jusqu’à 50 exemplaires, non numérotés et non signés

dimensions : 21.5 x 14 x 0.75 cm

pages : 64 feuilles doubles non paginées

reliure : reliure Allemande de style livre broché est imprimée sur papier Cougar Offset avec imprimante Xerox DC-100 et reliée sur la tranche gauche

substrats : pages sont imprimées sur papier semi-lustré Photo-Realistic, sous forme numérique avec l’imprimante Epson Stylus Photo 2200; pages de garde, papier translucide Glama Natural

montant : 60 $+ traitement et expédition

visionnez les pages sur le site suivant : 

www.artistsbooksonline.org (les pages)

www.artistsbooksonline.org (livre)