Reciprocal articulates Louise Levergneux’s continuing fascination with the emotive framework of memory and collecting. Reciprocal consists of numerous artifacts fused into single images. The artifacts—memorabilia in terms of letters, cards, envelopes and stamps—were mutually exchanged over a period of almost 9 months between Louise and her husband, Michael, when he was transferred to Seattle, Washington, USA, for a consulting assignment and she remained in Ottawa, Ontario, Canada. The collection of complex images recollects the memory of words and emotions between two lovers while enduring a separation consisting of many kilometers/miles between them.

edition:  limited edition in 12 copies numbered and signed by the artist which one copy is marked artist proof and one copy is marked hors-commerce

size:  8.25 x 8.25 x 0.25 in   /  21 x 21 x 0.75 cm

pages: 21 single sheets unpaginated

binding: a supple sand colour crepe paper sewn in Japanese style with red linen thread. The envelope that contains the book is sand colour crepe paper lined with Japanese red paper. A label and fake stamps are glued onto the envelope

substrates: pages printed on Aspen Moguls paper, digitally printed with an Epson Stylus Photo 2200

price: $450 + handling and shipping

_______________________________________________________

Réciproque met en évidence une fascination continue de l’artiste pour la mémoire et la collection. Dans Réciproque, les éléments sont des lettres, des cartes, des enveloppes et des timbres échangés durant une période de 9 mois entre Louise et son mari Michael, lors d’un séjour de travail de Michael à Seattle, 

Washington aux États-Unis comme consultant tandis que Louise demeurait à Ottawa, Ontario, Canada. Chaque lettre fusionne avec les autres éléments qui y sont reliés, formant une seule et même image. Ces images deviennent autant de représentations tangibles de la vie à distance des amants durant une période où de nombreux kilomètres/miles les séparait. 

édition :  édité en 12 exemplaires, numérotés et signés dont un exemplaire marqué épreuve d’artiste et un exemplaire marqué hors-commerce

dimensions :  21 x 21 x 0.75 cm

pages : 21 feuilles simples non paginées

reliure : reliure souple en papier crêpé couleur sable cousu à la japonaise sous fil de lin rouge. L'enveloppe en papier crêpé couleur sable doublé de papier japonais rouge. Une étiquette et des timbres contrefaits sont collés sur l’enveloppe.

substrats : pages sont imprimées sur papier Aspen Moguls, sous forme numérique avec l’imprimante Epson

montant : 450 $+ traitement et expédition